Kirchenbücher

Zu den wichtigsten Quellen für den Familienforscher gehören die Kirchenbücher. Ein Großteil dieser befindet sich in diversen Archiven in der Slowakischen Republik. Notwendige Hintergrundinformationen über die Organisation des Archivwesens in der Slowakei liefert der

"Führer durch die Archive der Slowakischen Republik"

von Ivan Chalupecký

herausgegeben von der Karpatendeutschen Landsmannschaft Slowakei e.V. Stuttgart 1998

ISBN 80-88704-15-4

Ein Teil der Kirchenbücher mehrerer Gemeinden der "Deutschen Evangelischen Kirche A.B. in der Slowakei" befinden sich im Besitz des Hilfskomitees für die evang.-luth. Slowakeideutschen und werden seit September 2001 im Archiv der Württembergischen Landeskirche aufbewahrt. Die Kirchenbücher können dort von jedem Interessierten nach den Vorschriften des Archivs benutzt werden. Auch ist es möglich, amtliche Auszüge gegen Gebühr anzufordern. Die Adresse lautet:

Evangelische Landeskirche

in Württemberg

 Oberkirchenrat

Landeskirchliches Archiv

Balinger Straße 33/1

70567 Stuttgart

Tel.: 0711-2149-0

Fax: 0711-2149-180

e-mail: mailto:archiv(at)elk-wue.de

Homepage: http://www.elk-wue.de

 

Über die Rettung der Kirchenbücher vor dem Untergang berichtet "Die Karpatenpost" in ihrer Septemberausgabe 2001 folgendes:

"Herr Pfarrer i.R. Eduard Drgala, der letzte noch lebende Pfarrer der "Deutschen Evangelischen Kirche A.B. in der Slowakei", erzählte mir, wie diese Kirchenbücher aufgefunden wurden. Herr Pfarrer Dr. Nika habe ihn in Österreich darauf angesprochen, auf dem Bahnhof von Kremsmünster (südlich von Linz/Donau) seien Kirchenbücher aus der Slowakei gesehen worden. Gemeinsam fuhren sie dorthin und fanden tatsächlich eine Reihe aufgebrochener und beraubter Kisten. Nur mit einer Anzahl von Kirchenbüchern konnten die Plünderer nichts anfangen. Nach Verständigung mit den wachthabenden amerikanischen Soldaten konnten die beiden Pfarrer die Bücher abtransportieren"

Eine Vielzahl der Kirchenbücher wurde auch durch die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) verfilmt. Diese werden in Salt Lake City, Utah aufbewahrt und können auch in den Genealogie-Forschungsstellen der Kirche in vielen Orten Deutschlands eingesehen werden. Teilweise sind Daten aus den Verfilmungen online abrufbar unter www.familysearch.org. Die Adresse lautet:

The Genealogical Society of Utah

50 East North Temple Street

Salt Lake City, Utah 84150-3400, USA

 

Wichtig für den Familienforscher sind auch die zahlreichen slowakischen Archive, von denen ich hier nur zwei nennen möchte. Eine umfassende Übersicht findet sich im oben erwähnten Archivführer.

Unter den Staatlichen Gebietsarchiven wäre zu nennen:

 

Státny oblastný archiv v Bratislave

SK-81104 Bratislava

Krizkova ul. 7

Tel.: 07-396051-396053

Fax.: 07-396046

 

Diese Art Archiv gibt es ebenfalls für Neusohl, Großbitsch, Kaschau, Leutschau, Neutra, Eperies und Preschau

Neben dem Stadtarchiv von Kaschau dürfte das von Bratislava von Interesse sein:

 

Archiv mesta Bratislavy

SK-81471 Bratislava

Primaciálne nám. 2

Tel.: 07-5333248

 


 

Liste der Kirchenbücher (unvollständig)

Ratzersdorf

Im Archiv mesta Bratislavy (Stadtarchiv)

 

Römisch Katholische Heiratsmatrikel 1732-1899

Evangelisches Taufbuch Pressburg 1778-1797, Matrikel #288

Evangelisches Taufbuch Pressburg 1798-1820, Matrikel #289

Evangelisches Taufbuch Pressburg 1829-1838, Matrikel #291

Evangelisches Trauungsbuch Pressburg 1789?-1810, Matrikel #299

Evangelisches Trauungsbuch Pressburg 1820-1839, Matrikel #301

 

Im Landeskirchlichen Archiv Stuttgart:

 

Tauf-, Trauungs- und Totenbuch 1834-1844

Totenbuch 1845-1887

Taufbuch 1845-1887

Trauungsbuch 1845-1911

Trauungsbuch 1912-1944

Taufbuch 1888-1939

Totenbuch 1887-1945

Taufbuch 1940-1945

Konfirmierte 1885-1941

Konvents-Protokolle 1858-1880

Konvents-Protokolle 1881-1905

Konvents-Protokolle 1905-1944

 

Die Geburts-, Tauf-, Trau- und Sterbedaten liegen für den Zeitraum von 1834-1945 auch als CD-ROM komplett verkartet beim Verfasser dieser Seite vor. Verwendet wurde dazu das Genealogieprogramm "Familienstammbaum 7.5", die deutsche Version der US-Version "Familytreemaker 6.0". Die CD enthält für Taufen und Trauungen auch die lfd. Nr. des Eintrages im Kirchenbuch des jeweiligen Jahrganges als Suchhilfe für Recherchen in den Original-Büchern. Teilweise sind Daten aus den katholischen und Preßburger Kirchenmatrikeln mit in die CD aufgenommen worden, die heute in den Archiven in Bratislava aufbewahrt werden. Diese gehen z.B. bei den Namen Wenzel und Gschweng bis vor 1700 zurück. Anfragen per E-Mail unter Norbert(at)Gschweng.de. Vielfach konnten die Daten durch solche aus den Bösinger, Limbacher und Grünauer Kirchenbüchern ergänzt werden

 

Ratzersdorfer Staatsmatrikel

 

Ab Oktober 1895 findet sich in den Totenbüchern der Hinweis, daß der jeweilige Sterbefall auch unter Nr. ??? in der Ratzersdorfer Staatsmatrikel eingetragen wurde. Dies dürfte für diejenigen von Interesse sein, deren Vorfahren aus der Kirche austraten, oder wo wegen evangelisch-katholischer Mischehen in den evangelischen Kirchenbüchern keine Eintragungen erfolgten. Über den Verbleib der Staatsmatrikel habe ich keine Kenntnis.

 

FHL Utah, The Genealogical Society of Utah, Salt Lake City

 

Evangelisch Deutsch

Taufbuch 1835-1837 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Trauungsbuch 1835-1837 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Totenbuch 1835-1837 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Evangelisch Slowakisch/Ungarisch

Taufbuch 1836-1837 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

 


 

Bösing

 

Im Landeskirchlichen Archiv Stuttgart:

 

Evangelisch Deutsch:

Tauf-, Trauungs- und Totenbuch 1783-1850

Taufbuch 1851-1873

Taufbuch 1874-1937

Trauungsbuch 1851-1902

Trauungsbuch 1937-1944

Totenbuch 1851-1893

Konfirmationsbuch 1880-1936

Konvents-Protokolle 1781-1849

Konvents-Protokolle 1851-1883

Konvents-Protokolle 1883-1910

Konventsprotokolle 1910-1944

Stiftungen (Rechnungen) 1922-1944

Protokolle Frauenkreis 1920-1943

 

FHL Utah, The Genealogical Society of Utah, Salt Lake City

 

Evangelisch Deutsch:

Taufen, Ehen, Verstorbene 1783-1850, Film #1980485

Taufbuch 1851-1873, Film #1980485

Taufmatrikel 1874-1937, Film #1980485

Trauungen 1851-1902, Film #1980496

Trauungsaufgebote 1937-1944, Film #1980485

Totenbuch 1851-1893, Film #1980496

Konfirmiertenbuch 1889-1936, Film #1980496

Konfirmiertenbuch 1883-1944, Film #1980496

Evangelisch Slowakisch:

Taufbuch 1783-1893 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Trauungsbuch 1783-1897 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Totenbuch 1783-1894 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Evangelisch Deutsch (mit Grünau und Limbach)

Taufmatrikel 1633-1659 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Ehematrikel 1632-1674 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Totenmatrikel 1668-1674 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

 

Die Eheschließungen von 1783 bis 1902 liegen inzwischen komplett verkartet beim Verfasser dieser Seite als CD vor. Verwendet wurde dazu das Genealogieprogramm "Familienstammbaum 7.5", die deutsche Version der US-Version "Familytreemaker 6.0". Die CD enthält für Taufen und Trauungen auch die lfd. Nr. des Eintrages im Kirchenbuch des jeweiligen Jahrganges als Suchhilfe für Recherchen in den Original-Büchern. Die Daten wurden mit freundlicher Hilfe durch Hannelore Billowitz, Ilse Grob, Hans-Martin Holleitner, Bill von Reichbauer und Bob Koch erfaßt und miteinander abgeglichen. Vielfach konnten die Daten auch mit der weiter oben beschriebenen Ratzersdorf-Datei ergänzt und vervollständigt werden. Anfragen per E-Mail unter Norbert(at)Gschweng.de

 

 


 

Kirchdrauf

 

Im Landeskirchlichen Archiv Stuttgart:

 

alles Evangelisch:

Taufbuch 1783-1886

Taufbuch 1887-1944

Trauungsbuch 1783-1886

Totenbuch 1783-1886

Totenbuch 1887-1944

 


 

Leutschau

 

Im Landeskirchlichen Archiv Stuttgart:

 

alles Evangelisch:

Protokolle Krankenhaus 1900-1941

 


 

Sankt Georgen

 

Im Landeskirchlichen Archiv Stuttgart:

 

alles Evangelisch:

Tauf-, Trauungs- und Totenbuch 1663-1786 mit großen Lücken

Taufbuch 1782-1840

Taufbuch 1841-1881

Taufbuch 1881-1945

Trauungsbuch 1783-1841

Trauungsbuch 1841-1882

Trauungsbuch 1883-1944

Totenbuch 1783-1841

Totenbuch 1841-1882

Totenbuch 1883-1945 

Friedhofskataster 1925-1945

Konfirmationsbuch 1883-1944

Familienregister ca. 1870 ff.

Konvents-Protokolle 1860-1919

Konvents-Protokolle 1935-1944

 

FHL Utah, The Genealogical Society of Utah, Salt Lake City

 

alles Evangelisch:

Taufmatrikel 1585-1786, Film #1980494

Taufmatrikel 1782-1840, Film #1980494

Taufmatrikel 1841-1881, Film #1980494

Taufmatrikel 1882-1945, Film #1980494

Ehematrikel 1783-1841, Film #1980494

Trauungen 18411882, Film #1980494

Leichenmatrikel 1783-1841, Film #1980494

Totenmatrikel 1841-1882, Film #1980494

Totenmatrikel 1883-1945, Film #1980494 und #1980485

 


 

Grünau

 

Im Státny oblastny archiv v Bratislave (Regional-Staatsarchiv Bratislava)

 

Deutsche Evangelische Taufmatrikel 1633-1659

Deutsche Evangelische Ehematrikel 1632-1674

Deutsche Evangelische Totenmatrikel 1668-1674

 

Myslenice/Pezinok

 

Römisch-Katholische Taufmatrikel 1784-1879 (bis 1788 auch evangelisch)

Römisch-Katholische Ehematrikel 1784-1944

Römisch-Katholische Leichenmatrikel 1784-1892 (bis 1792 auch evangelisch)

 

Pezinok, Cajla, Myslenice, Limbach, Vinicne

 

Slowakische Evangelische Taufmatrikel 1783-1893

Slowakische Evangelische Ehematrikel 1783-1897

Slowakische Evangelische Totenmatrikel 1783-1894

 

FHL Utah, The Genealogical Society of Utah, Salt Lake City

 

Evangelisch Deutsch (zusammen mit Limbach und Bösing)

Taufmatrikel 1633-1659 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Ehematrikel 1632-1674 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Totenmatrikel 1668-1674 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

 

    In Privatbesitz in München (Kopie liegt mir vor)

        Kirchenbuchabschrift, angefertigt von letzen evangelischen Pfarrer Dr. Johann Fröhlich vom 02. April 1945

        

        Trauungen vom 24. Oktober 1875 - 19. Februar 1895

        Taufen vom 26. September 1875 - 01. Oktober 1946 (enthält auch Todesdaten bis in die heutige Zeit)

        

        Sämtliche Daten sind zusammen mit Auszügen aus den Filmen der FHL bei mir digital verkartet. (Erläuterungen dazu siehe unter Bösing)

        Anfragen per E-Mail unter Norbert(at)Gschweng.de

 


 

Limbach

 

FHL Utah, The Genealogical Society of Utah, Salt Lake City

 

Taufen 1804-1910, Film #1980495

Trauungen 1804-1810, Film #1980495

Sterbefälle 1803-1811, Film 1980495

Evangelisch Deutsch (zusammen mit Grünau und Bösing)

Taufmatrikel 1633-1659 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Ehematrikel 1632-1674 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Totenmatrikel 1668-1674 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

 

 

Im Státny oblastny archiv v Bratislave (Regional-Staatsarchiv Bratislava)

 

Evangelische Taufmatrikel 1810-1895

Evangelische Ehematrikel 1810-1896

Evangelische Totenmatrikel 1810-1896

 


 

Modern

 

FHL Utah, The Genealogical Society of Utah, Salt Lake City

 

Evangelisch Deutsch 

Taufmatrikel 1652-1944 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Ehematrikel 1652-1944 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Totenmatrikel 1652-1944 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Index Evangelisch Slowakisch

Taufen 1660-1674, 1682-1895 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Trauungen 1673, 1674, 1682-1858, 1884-1895 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

Todesfälle 1682-1930 (in Vorbereitung, voraussichtlich 2004)

 


 

Home page Norbert Gschweng            

© 2001-2003 by Norbert Gschweng, Domstraße 63, D-17489 Greifswald, e-mail: Norbert(at)Gschweng.de