Auswanderer aus Ratzersdorf

(Emigrants from Ratzersdorf)

Bei der Abschrift/Verkartung der Ratzersdorfer Kirchenbücher habe ich einige Personen gefunden, die bis 1945 weder in den Heirats- noch in den Totenbüchern verzeichnet sind. Bei älteren Personen läßt das nur die Schlußfolgerung zu, daß diese Personen durch Heirat oder Emigration einen Ortswechsel vollzogen haben. Auf dieser Seite möchte ich Diejenigen auflisten, die ich in den Einwandererdatenbanken bei www.ellisisland.org gefunden habe, bzw. deren Auswanderung mir auf andere Weise verläßlich bekannt geworden ist. Die Auswertung der Einwandererdatenbank von Ellis Island gestaltet sich zuweilen schwierig, da sowohl die Entzifferung der Namen als auch des Herkunftsortes vielfach sehr mangelhaft, falsch und irreführend erfolgt ist. In der nachfolgenden Liste verwende ich deshalb den Namen in der Schreibweise aus dem Taufregister und ergänze, soweit bekannt, mit Geburtsdatum und anderen bekannten Daten. Bei Frauen verwende ich grundsätzlich den Mädchennamen!

Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Gschweng Caroline 1892 24 ca. 1868
Gschweng Christine 1908 36 18.07.1871 Ehefrau von Paul Wenzel (*25.02.1871)
Gschweng Pauline vor 1983 07.12.1866 OO 13.01.1893 Matthias Prazsag (*21.02.1867) in Hygiene, Boulder, CO
Gschweng Rudolf 1900 27 26.04.1873
Gschweng Susanna 1905 24.02.1869 Ehefrau von Johann Weng (*15.05.1866), Schwester von Pauline (07.12.1866)
Gschweng Maria Valeria 1912 25 24.02.1887 kehrt zurück und heiratet Karl Wenzel
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Petschuch Carl 1904 49 05.08.1855 Vater von Karoline (*15.01.1897), OO mit Susanna Sloboda (*02.10.1864)
Petschuch Karoline 1904 7 15.01.1897
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Lechner Susanna 1908 73 06.03.1835 Ehefrau von Paul Wenzel (*19.05.1834) stirbt in Ratzersdorf am 02.08.1918
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Prazsag Carolina vor 1895 01.06.1875 OO 14.05.1895 Charles Woempner (*1860) in Hygiene, Boulder, CO
Prazsag Matthias 21.02.1867 OO 13.01.1893 Pauline Gschweng (*07.12.1866) in Hygiene, Boulder, CO
Praschag Paul 1882 20.01.1836 Ehefrau: Rosina Tietz (30.01.1843)
Prazsag Susanna 1890 27.09.1868 OO 12.02.1895 Alexander Marx (17.07.1863) in Hygiene, Boulder, CO
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Ruckriegl Heinrich 1921 27 31.05.1894 Bruder von Julius (*03.09.1882)
Ruckriegl Johann 1902 23 13.10.1880 Wohnort: Grünau
Ruckriegl Julius 1907 25 03.09.1882 kehrt zurück und stirbt in Ratzersdorf
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Steberl Johann 1913 26 02.03.1887 Im Taufbuch: Stöbrl,
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Strohkendl Johann 1906 34 22.06.1872 kehrt zurück und stirbt in Ratzersdorf
Strohkendl Stefan 1906 37 27.01.1869 Bruder von Johann (*22.06.1872)
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Sloboda Andreas 1905 36 20.11.1869 2 Kinder in Chicago geb., kehrt zurück
Szloboda Charlotte vor 1950 23.06.1926 heiratet am 02.07.1950 in Mattoon, Illinois
Szloboda Matthias 1904 24 20.10.1881
Szloboda Rosina 1921 23 17.03.1898
Sloboda Susanna 1904 (46) 02.10.1864 Ehefrau von Carl Petschuch (*05.08.1855)
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Tietz Andreas 1905 15 13.05.1889 Eltern in Hygiene, Boulder, Colorado begraben
Tietz Rosina 30.01.1843 Ehefrau von Paul Praschag (*20.01.1836)
Tietz Susanna 1905 22 04.12.1882
Tietz Susanna 1910 24 19.05.1886
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Wengh Eduard 1905 17.09.1900 Bruder von Johann Weng (*02.11.1893)
Wengh Ernestine 1905 11.05.1903 Schwester von Johann Weng (*02.11.1893)
Weng Johann 1905 02.11.1893 heiratet am 10.10.1915 in Colorado Anna Marx (*11.1896)
Weng Johann 1905 15.05.1866 Ehemann von Susanna Gschweng, Vater von Johann (*02.11.1893)
Name Vorname Einwanderungsjahr Alter Geburtsdatum Anmerkungen
Wenzel Etelka 1912 21 27.09.1891
Wenzel Friedrich 1908 2 im ev. Kirchenbuch nicht verzeichnet
Wenzel Gotthilf 1913 38 27.02.1874 Bruder von Otto (29.03.1877)
Wenzel Kristina 1908 5 14.02.1903 Schwester von Paul (*13.11.1898)
Wenzel Otto 1903 26 29.03.1877 Bruder von Gotthilf (*27.02.1874)
Wenzel Paulus 1908 37 25.02.1871 Ehemann von Christine Gschweng (*18.07.1871)
Wenzel Paul 1908 9 13.11.1898 Bruder von Kristina Wenzel (*14.02.1903)
Wenzel Paul 1908 73 19.05.1834 Vater von Paulus Wenzel (25.02.1871) stirbt in Ratzersdorf am 21.03.1916
Wenzel Stefan 1910 33 12.06.1877

 

Ich bin bemüht, diese Seite ständig nach neuestem Erkenntnisstand zu erweitern und bin für jede Hilfe dankbar.

 

Home – page Norbert Gschweng

 

© 2004 by Norbert Gschweng, Domstraße 63, D-17489 Greifswald, e-mail: Norbert@Gschweng.de